美國癌癥村怎么回事 美國癌癥村怎么形成的原因真相揭秘

望著面前的美國路易斯安娜鄉(xiāng)鎮(zhèn)瑟夫小鎮(zhèn)，瑪麗·漢普頓（Mary Hampton）目之所及皆是幽靈。

左邊是她兄弟弗雷德的家，他死于癌癥；右邊是她另一個兄弟的家，他的老婆同樣因癌癥歸天；街道對面，一個鄰人在幾個月前也死于癌癥。令她驚駭?shù)氖牵@份因癌癥滅亡的清單上，人數(shù)還在增長……

“險些每個家庭都有人死于癌癥或與癌癥作斗爭。”瑪麗說到。她所住的里瑟夫小鎮(zhèn)，位于從路易斯安娜州首府巴吞魯日到新奧爾良的化工重鎮(zhèn)地帶。三十多年前，這里就得到了“癌癥帶”的稱呼，但這個名稱的來歷，只是出于本地病例太多和住民的推測。

里瑟夫小鎮(zhèn)位于路易斯安娜州的施洗者圣約翰教區(qū)（圖/谷歌輿圖截圖

這些年來，不少本地的住民依舊在化工場營生。直到2015年，美國環(huán)保署（EPA）發(fā)布了一份天下有毒空氣評估的研究陳訴（NATA），小鎮(zhèn)的住民才意識到，面前的鋼鐵叢林，是真正的禍首罪魁。

這份陳訴顯示，美國癌癥風險最高的六個處所全都在路易斯安那州，而污染源就是位于拉普拉斯的日本電化工業(yè)所（Denka）的龐恰特雷恩工場。這個工場于2015年被杜邦公司轉(zhuǎn)售給了Denka，首要出產(chǎn)氯丁二?。╟hloroprene），以建造氯丁橡膠。

事實上，自杜邦公司于1930年4月17日起首制得氯丁橡膠以來，爭議就從沒有停過，而污染也似乎沒有獲得有用的阻止。在路易斯安娜州因化工財產(chǎn)成長帶來的GDP上漲之時，背后卻是那些被遺忘忽視，飽受病痛熬煎的社區(qū)民眾。

癌癥陰云覆蓋小鎮(zhèn)

瑪麗本年已經(jīng)80歲，她的平生險些都在這個工場周圍渡過。“當你回首以往時，會發(fā)明幾十年來這統(tǒng)統(tǒng)都沒有真正改變。”瑪麗說。里瑟夫小鎮(zhèn)是施洗者圣約翰教區(qū)底下的一個小鎮(zhèn)，因為空氣污染嚴重，這里的住戶不到一萬人。而與它同樣污染嚴重的另有工場地點地拉普拉斯小鎮(zhèn)。

施洗者圣約翰教區(qū)間隔路易斯安那州南部的新奧爾良約20英里。天天，這片鋼鐵叢林總有滔滔白煙從煙囪中冒出。門路兩旁是無盡的鐵絲網(wǎng)和一排排化工場，有的化工場與住民區(qū)甚至只隔著一條馬路。

畜牧場挨著Denka的化工場（衛(wèi)報/圖）

按照美國當局的陳訴，這個地域約莫有45000人，個中黑人占主導職位，但這里也是癌癥風險最高的美國社區(qū)。美國環(huán)保署發(fā)明，在瑪麗棲身的地盤上，有毒氣體致癌風險是天下平均程度的50倍，凌駕了美國國土上的任何一個處所。

這里的空氣中有近50種有毒化學物質(zhì)，包括苯、1,3-丁二烯，甲醛等已知致癌物，個中對住民康健影響最大的兩種污染物之中，就有龐恰特雷恩工場出產(chǎn)的氯丁二稀。

氯丁二稀作為一種常見的化工元素，是氯丁橡膠的首要原料。研究發(fā)明，氯丁二稀是常溫下無色，有特殊刺鼻氣息的易揮發(fā)液體。持久袒露在有氯丁二烯的情況中，會對人的皮膚，肺部和眼睛造成刺激；并可能呈現(xiàn)胸痛、心跳快速或紊亂、頭暈頭痛、失眠，以及神經(jīng)和心血管體系的轉(zhuǎn)變。而在2017年世界衛(wèi)生組織國際癌癥研究機構(gòu)發(fā)布的致癌物清單中，氯丁二烯已經(jīng)歸屬于2B類致癌物。

羅莎林德（Rosalind）一直想脫離里瑟夫小鎮(zhèn)。但直到2012年因乳腺癌歸天，她都沒能逃離這個處所。

她的丈夫艾倫·施尼德（Allen Schnyder）自小在該鎮(zhèn)長大。早些時辰，艾倫在杜邦事情了幾年。兩人成婚幾十年后，羅莎林德一直敦促著丈夫搬離這個處所，但艾倫一直沒贊成，“她習慣在干凈的空氣中糊口?？墒俏乙呀?jīng)習慣了小鎮(zhèn)的空氣，我對它沒有任何設(shè)法。”

艾倫·施尼德（衛(wèi)報/圖）

老婆歸天后，艾倫追悔莫及，由于不只是他的老婆，他的伴侶和鄰人，都因癌癥連續(xù)不斷歸天。如今，他的皮膚和呼吸道也最先呈現(xiàn)問題。“我不計劃在里瑟夫渡過末了的日子，”他說，“我要試著脫離這個處所，我可以活得更久，也可以讓我十幾歲的兒子掙脫傷害。”

“從前是奴役，此刻是用這種方式！”瑪麗習慣將她的家族泉源追溯至從海地抵達路易斯安那州的奴隸船。這艘船曾將她的曾祖父帶到了密西西比河下游的河岸。

汗青上，施洗者圣約翰教區(qū)有不少栽培園。1810年，受其時蔗糖商業(yè)的成長，路易斯安娜州這個頗為抱負的制糖區(qū)，成為了黑人被奴役壓榨的處所。1811年，這里曾發(fā)作美國汗青上范圍最大的奴隸起義。

因此，本地黑人住民假如追溯家族史的話，祖上多是昔時栽培園的黑奴。此刻，里瑟夫小鎮(zhèn)也大都是黑人和低收入群體，人均收入約為1.8萬美元，比天下平均程度低約40％。

本地小男孩在里瑟夫小鎮(zhèn)，Denka斷絕帶之外的家庭用車通道上打籃球。（衛(wèi)報/圖）

實際從一個噩夢釀成了另一個噩夢。“沒有人會體貼。”瑪麗說，“被污染的空氣一直存在，接下來我們還能怎么辦，生??？等死？不管是民選官員、化工大佬，照舊媒體，好像都丟棄了這個小鎮(zhèn)。”住民們惱怒的背后，卻是深深地無奈?，旣愓f，“我們還能去哪兒呢？”

里瑟夫小鎮(zhèn)住民泰勒則將此稱為情況種族主義。美國環(huán)保署2018年的研究發(fā)明，貧困生齒和非美國白人比其他人更容易糊口在有毒污染四周。“以是他們認為只要把我們都清除潔凈就可以了，出格是由于我們是一個貧窮的黑人。

本錢家與情況署的“撕扯”

1970年，為了改正工業(yè)和受污染住民之間的權(quán)利不服衡，時任美國總統(tǒng)尼克松提議設(shè)立美國環(huán)保署，于昔時12月2日建立運行。美國環(huán)保署的呈現(xiàn)，一度讓路易斯安娜州化工場的本錢家頗為顧忌。

1992年，一份名為《氯丁二烯的毒性》陳訴被送到了美國環(huán)保署的辦公桌上。然而，這份陳訴在1941年便已呈現(xiàn)，由時任杜邦公司內(nèi)部的哈斯克爾工業(yè)毒理學嘗試室賣力人約翰·富爾家（John Foulger）撰寫。

該陳訴在其時被約翰視為小我私家機密，由于研究的成果顯示，在氯丁二烯眼前袒露幾天的工人，均呈現(xiàn)了血壓和脈搏不穩(wěn)。只管存在這些擔心，但杜邦仍于1941年最先在肯塔基州路易斯維爾的一個名為Rubbertown的工業(yè)社區(qū)制造氯丁橡膠。

而在路易斯安娜州，杜邦最初耗資1.6億美元建起來的龐恰特雷恩工場，原本是打算出產(chǎn)己二腈，這是尼龍的一種身分。但其內(nèi)部記載顯示，今朝市場對氯丁橡膠有極大的需求。

于是在1968年，跟著工場的建成運行，杜邦宣布龐恰特雷恩工場改出產(chǎn)氯丁橡膠。短短兩年之內(nèi)，杜邦的氯丁橡膠的出口量增長了約三分之一，到達每年4900萬千克以上。這個時辰，四周的住民也最先注重到空氣中有明明的氣息，彼時，他們尚不清晰空氣中有哪些有毒物質(zhì)，亦不清晰這會帶來何種危險。

而此時間隔美國當局熟悉到是工場排放，導致施洗者圣約翰教區(qū)成為美國癌癥風險最大的區(qū)域，另有43年的時間。

就如許，杜邦在肯塔基州路易斯維爾工場出產(chǎn)氯丁橡膠的勾當，連續(xù)了60多年。終極由于本地環(huán)保者及住民的阻擋，杜邦不得已在2008年封閉了該設(shè)施。

但路易斯安娜州的龐恰特雷恩工場，卻有著大相徑庭的運氣：氯丁橡膠的出產(chǎn)在這里獲得了鞏固。

Denka的工場（衛(wèi)報/圖）

直到2015年11月，該工場依舊在出產(chǎn)這種化學品。然而，在美國環(huán)保署發(fā)布天下有毒空氣評估的研究陳訴后，杜邦卻當起了“甩手掌柜”，將龐恰特雷恩工場轉(zhuǎn)售給了Denka，繼續(xù)出產(chǎn)和排放，但杜邦仍對工場地點的地盤以及現(xiàn)場其他設(shè)施具有所屬權(quán)。

比擬躲在背后的杜邦，Denka似乎很懂得以退為進，為本身爭奪最大好處。在其向《衛(wèi)報》頒發(fā)的一份聲明中，Denka暗示住民和雇員的康健和寧靜是“公司的主要使命”，并稱其是在擁有允許證的環(huán)境下運營。

Denka夸大，在美國環(huán)保署初次發(fā)布數(shù)據(jù)表白氯丁二烯存在風險后，它就已經(jīng)與路易斯安那州告竣了一項削減排放的志愿協(xié)議。

“只管差別意該陳訴的發(fā)起……Denka志愿實行減排打算，因為減排已經(jīng)超出工場現(xiàn)有的排放節(jié)制技能，總成本凌駕了3500萬美元。”Denka講話人吉姆·哈里斯云云說到。

事實上，Denka于2015年從杜邦手里接過工場時，簡直得到了排放允許證，許可其每年排放約18萬千克氯丁二烯，比現(xiàn)實排放量橫跨4500千克閣下。據(jù)《衛(wèi)報》揭破，該允許證是在1994年初次發(fā)表，早在美國環(huán)保署將氯丁二烯歸為可能是人類致癌物之前。

另一邊，美國環(huán)保署步步緊逼。其底下的“綜合風險信息體系”在量化評估后給出的寧靜數(shù)據(jù)是，假設(shè)用平生的時間袒露在氯丁二稀中，致癌的臨界值為空氣中氯丁二稀含量不凌駕0.2微克/立方米。

但因為時間差問題，美國環(huán)保署并不能憑此新劃定就稱Denka違背《有毒物質(zhì)辦理法》，由于其每年的排放量一直節(jié)制在允許證要求的數(shù)值之下。

Denka的內(nèi)部人士曾認可，美國環(huán)保署的寧靜空氣質(zhì)量程度“在技能上是不行能實現(xiàn)的”，這會威脅到氯丁橡膠的出產(chǎn)。因此，該公司一再品評美國環(huán)保署提出的0.2微克/立方米。

Denka甚至禮聘了一個研究團隊，來證實空氣中氯丁二烯的寧靜量應該是美國環(huán)保署劃定的156倍。而且在排放量問題上打起“太極”。雖然它暗示將實驗把氯丁二烯的排放量削減85％，但一直沒有給出確切的數(shù)值和答應。

里瑟夫小鎮(zhèn)的一個墳場，大部門人都是由于癌癥歸天。（衛(wèi)報/圖）

抗爭是獨一途徑

面臨杜邦和Denka的所作所為，美國環(huán)保署現(xiàn)實上無可怎樣。雖然美國環(huán)保署的機構(gòu)遍布各州，但每個州都設(shè)有本身的情況辦理機構(gòu)，不隸屬于聯(lián)邦環(huán)保局，只對州當局賣力，并接管美國環(huán)保署區(qū)域辦公室的監(jiān)視查抄。

只管州當局和聯(lián)邦有責任對化工場實行嚴酷羈系，甚至有權(quán)完全封閉工場。但在路易斯安娜州，化工財產(chǎn)與社會經(jīng)濟成長的深度綁縛，讓州當局傾向選擇采納更為寬松的辦法。

今朝，路易斯安娜州首要的稅收來歷便是這些各處著花的化工場，而且它們提供了大量的事情崗亭。據(jù)《衛(wèi)報》報道，一項行業(yè)研究發(fā)明，這些化工場每年產(chǎn)值約800億美元，而且路易斯安娜州每7個崗亭中就有2個崗亭來自這些化工場。

路易斯安那州情況質(zhì)量部的查克·卡爾·布朗(Chuck Carr Brown)曾是一名行業(yè)參謀，他稱正與Denka協(xié)同事情，致力于降低氯丁橡膠的排放問題。但事實上，布朗并不肯答應將Denka污染數(shù)值降到美國環(huán)保署引導數(shù)值程度。

除了州當局，本地也有一些住民為這家工場辯護，他們大多跟這家工場還存在接洽。《衛(wèi)報》的觀察發(fā)明，至少有三名施洗者圣約翰教區(qū)的官員，要么本身為杜邦公司事情，要么就是家庭成員在該公司事情。

此刻，美國總統(tǒng)特朗普一直提議減少美國環(huán)保署31％的預算，這對施洗者圣約翰教區(qū)的住民來說，也可能會帶來更多的劫難。路易斯安那州情況科學家威爾瑪·蘇布拉（Wilma Subra），近40年來一直為處置懲罰情況康健問題的社區(qū)提供技能援助。她暗示當局羈系的倒退亙古未有。

存眷施洗者圣約翰教區(qū)的住民在里瑟夫小鎮(zhèn)豎起了標記。（衛(wèi)報/圖）

特朗普的提議，剛好給了Denka時機。據(jù)《衛(wèi)報》報道，Denka最先鞭策特朗普當局打消對氯丁二烯的評估。記載顯示，2017年至2018年間，Denka在華盛頓破費了35萬美元雇傭說客，而且三次與環(huán)保署官員碰面。

該公司首席執(zhí)行官Koki Tabuchi在2017年6月26日寫給前美國環(huán)保署署長斯科特·普魯伊特(Scott Pruitt)的一封信中敘述了該公司的努力動作。然而，美國環(huán)保署并不承情，依舊做出了倒霉于Denka的裁決，并支撐它原本的評估。

與此同時，特朗普的預算減少打算也可能在近期遭遇變局。英國環(huán)保組織“情況闡明家”（EnvironmentAnalyst）的官網(wǎng)顯示，5月21日，美國眾議院撥款委員會已答應在2020年將環(huán)保支出增長4.8％至373億美元，個中最為要害的就是為美國環(huán)保署提供資金支撐。

只管灰塵未定，但對于那些無助和絕望的施洗者圣約翰教區(qū)住民們而言，這無疑是一個但愿。

瑪麗、泰勒和棲身在工場四周的數(shù)千名住民，并無太多選擇。他們再次呼吸清潔空氣的獨一途徑，便是與Denka、杜邦和州當局舉行斗爭。

2018年，住民們告狀了Denka和杜邦，泰勒是首要原告。此前，泰勒是一名音樂家，厥后從事修建事情，但此刻，在需要他挑起抗爭的擔子時，他義無反顧。

“假如站出來做正確的事，看著我們的仇人，對他們說：‘我們需要你停下來，我們將盡統(tǒng)統(tǒng)積極掩護我們的社區(qū)，我們的住民，我們的孩子...... ’假如這讓我變得激進，那么我想我會接管這個頭銜。”