外國(guó)留學(xué)生親歷改革開(kāi)放：我的中文才能有了用武之地

中國(guó)已成為亞洲最大的留學(xué)目的國(guó)。僅2017年，就有來(lái)自200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的各類留學(xué)人員來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)，共計(jì)48.92萬(wàn)人次

中國(guó)不斷深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放，吸引了一批批外國(guó)留學(xué)生參與中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也為促進(jìn)中外文化交流貢獻(xiàn)力量

“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”獲得者李曦萌的名片十分獨(dú)特：正中的鏤空設(shè)計(jì)像一扇中國(guó)古典園林的花窗，又像一枚古代篆刻印章。這位上世紀(jì)80年代就到中國(guó)留學(xué)的丹麥人，畢業(yè)后在上海創(chuàng)業(yè)，抓住中國(guó)改革開(kāi)放的機(jī)遇將公司越做越大。

中國(guó)改革開(kāi)放40年間，有無(wú)數(shù)像李曦萌這樣的外國(guó)留學(xué)生來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)知識(shí)、追尋夢(mèng)想，有些甚至在這里成家立業(yè)，見(jiàn)證中國(guó)蓬勃發(fā)展的同時(shí)，個(gè)人事業(yè)也不斷成長(zhǎng)。

越來(lái)越多外國(guó)學(xué)生選擇來(lái)華留學(xué)

李曦萌選擇到中國(guó)留學(xué)來(lái)自于父輩的影響。124年前，丹麥人偉賀慕·馬易爾在上海開(kāi)辦了一家公司，參與了1895年中國(guó)第一條越洋通信電纜的鋪設(shè)。馬易爾正是李曦萌的祖輩。

1987年，李曦萌到復(fù)旦大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院就讀。中國(guó)老師和同學(xué)的真摯友誼和細(xì)心關(guān)照，讓他至今感動(dòng)：“老師對(duì)我都很好。涂老師就像我的媽媽一樣，在我孤獨(dú)無(wú)助的時(shí)候，我會(huì)去找涂媽媽。”李曦萌口中的“涂媽媽”，是當(dāng)時(shí)學(xué)校負(fù)責(zé)留學(xué)生工作的涂秀蘭老師，曾給予很多留學(xué)生無(wú)微不至的照顧。李曦萌還與中國(guó)同學(xué)組建了“棕櫚樹”樂(lè)隊(duì)。首場(chǎng)演出的情景他至今記憶猶新，“全場(chǎng)坐滿了人，外面還擠著很多人。”

同樣受到父輩影響來(lái)中國(guó)留學(xué)的，還有來(lái)自日本的坂井田淳。20世紀(jì)80年代，坂井田淳的父親曾在廣東深圳一家企業(yè)擔(dān)任工程師。

2000年，還是高中生的坂井田淳到南京師范大學(xué)附屬中學(xué)交流學(xué)習(xí)。升入日本著名學(xué)府早稻田大學(xué)后，他毫不猶豫地選擇了中文作為第二外語(yǔ)，并在2005年獲得了攻讀“復(fù)旦—早稻田國(guó)際雙學(xué)士學(xué)位”的資格，成為該項(xiàng)目在中國(guó)設(shè)立后的第一批學(xué)生。“正是因?yàn)橹袊?guó)改革開(kāi)放，我的父親才有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó)工作?，F(xiàn)在，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，希望以后我也能到中國(guó)工作。”已經(jīng)在日本一家媒體就職的坂井田淳說(shuō)道。

出生在瑞典的華裔烏嶠屹在國(guó)外度過(guò)了大部分學(xué)生生涯，但他選擇回中國(guó)就讀大學(xué)。他說(shuō)：“我們永遠(yuǎn)熱愛(ài)故鄉(xiāng)，中國(guó)給我們一種強(qiáng)烈的歸屬感。”中國(guó)的校園生活讓烏嶠屹感到很充實(shí)。“留學(xué)生活也是不斷變化的一個(gè)狀態(tài)，每天都有新鮮事兒。我不久前還參加了2018‘外研社·國(guó)才杯’全國(guó)英語(yǔ)演講大賽的線上海選，演講主題是關(guān)于中國(guó)改革開(kāi)放的故事。雖然我沒(méi)有進(jìn)決賽，但是看到臺(tái)下觀眾的熱情，我有一種熱血沸騰的感覺(jué)。”

不斷發(fā)展的中國(guó)為世界提供機(jī)遇，吸引了越來(lái)越多的留學(xué)生。改革開(kāi)放40年來(lái)，來(lái)華留學(xué)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大。中國(guó)已成為亞洲最大的留學(xué)目的國(guó)。據(jù)中國(guó)教育部網(wǎng)站公布，僅2017年，就有來(lái)自204個(gè)國(guó)家和地區(qū)的各類留學(xué)人員來(lái)到中國(guó)的高等院校學(xué)習(xí)，共計(jì)48.92萬(wàn)人次。其中，北京、上海、江蘇、浙江等11省市來(lái)華留學(xué)生共計(jì)34.19萬(wàn)人，占總數(shù)的69.88%。

成為促進(jìn)國(guó)與國(guó)之間了解的橋梁和紐帶

“一帶一路”倡議提出5年多來(lái)，已成為重要的國(guó)際公共產(chǎn)品，為沿線國(guó)家民眾帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處，受到世界各國(guó)的普遍歡迎。“一帶一路”沿線國(guó)家的莘莘學(xué)子紛紛開(kāi)啟中國(guó)求學(xué)之旅，成為推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)、促進(jìn)國(guó)與國(guó)之間了解的橋梁和紐帶。

來(lái)自越南的中文教師潘明孝就是其中一員。2013年，潘明孝在天津大學(xué)碩士畢業(yè)之后，在越南平陽(yáng)省土木龍大學(xué)擔(dān)任中文教師。土木龍大學(xué)有獨(dú)立的中文系，每年報(bào)考的人都非常多，中文是該校的熱門專業(yè)之一。隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，中越兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)往來(lái)越來(lái)越頻繁，到越南投資的中國(guó)企業(yè)和到越南旅游的中國(guó)人越來(lái)越多。潘明孝說(shuō)：“在越南，中文能力已經(jīng)變成了一項(xiàng)重要的求職技能。”2017年，潘明孝再次來(lái)到中國(guó)，在南京大學(xué)攻讀博士學(xué)位。

來(lái)自保加利亞的馬伊娜中文流利，一口上海話讓不少中國(guó)學(xué)生都自嘆不如。馬伊娜使用支付寶購(gòu)物，用微信微博同友人交流，還教會(huì)媽媽使用微信視頻聊天。在她的影響下，弟弟也來(lái)到中國(guó)求學(xué)。

在歐洲和亞洲之間往返，馬伊娜真切感受到“一帶一路”建設(shè)給沿線國(guó)家?guī)?lái)的變化。陸路、航空交通線路增加，國(guó)家之間的貿(mào)易往來(lái)更加便利。保加利亞和中國(guó)兩國(guó)的往來(lái)更頻繁，教授中文的語(yǔ)言學(xué)校在持續(xù)增多，對(duì)彼此的了解也更全面了。

馬伊娜也在用自己的力量促進(jìn)兩國(guó)的交流理解。她積極參加中國(guó)的電視節(jié)目，介紹保加利亞的風(fēng)土人情和民眾所思所想。去年11月在上海舉辦的首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)上，她為保加利亞企業(yè)同中國(guó)伙伴達(dá)成協(xié)議牽線搭橋。未來(lái)，馬伊娜希望繼續(xù)為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)、文化等方面的交流盡一份力。

來(lái)自韓國(guó)的黃允宣有感于韓中年輕人的相互理解還不夠充分，開(kāi)通了一個(gè)視頻博客，記錄下自己在上海的學(xué)習(xí)和生活狀態(tài)，現(xiàn)已擁有2.2萬(wàn)粉絲。“一些視頻被上傳到了其他社交媒體上，我希望能向更多人展示中國(guó)的美麗。來(lái)中國(guó)留學(xué)后，我力所能及地做了一些促進(jìn)韓中了解的工作，我感到非常高興。”

為經(jīng)濟(jì)和文化交流貢獻(xiàn)力量

中國(guó)的改革開(kāi)放進(jìn)程也吸引著一批又一批外國(guó)留學(xué)生參與中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

結(jié)束留學(xué)生活后，李曦萌回到丹麥。1993年，他懷揣著借來(lái)的3萬(wàn)美元重返上海。那時(shí)的中國(guó)沿海城市正處于“全民創(chuàng)業(yè)”的熱潮中。

精通多種語(yǔ)言的李曦萌，抓住機(jī)遇做起了跨國(guó)貿(mào)易：把中國(guó)制造的襯衫賣到丹麥，把凍豬肉出口到美國(guó)，把上海的梅林罐頭銷往馬來(lái)西亞，把皮鞋賣到波蘭……1995年，李曦萌在上海成立了一家貿(mào)易公司。

隨著中國(guó)不斷擴(kuò)大開(kāi)放，李曦萌的公司越做越大。2001年，公司的銷售額超過(guò)億元。他于2006年榮獲了上海市政府頒發(fā)的“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”。

來(lái)華留學(xué)生同樣活躍在文化交流領(lǐng)域。

2005年，受成龍電影的影響，17歲的樂(lè)文特從匈牙利來(lái)到中國(guó)求學(xué)。兩年的高中生活后，又到大學(xué)學(xué)習(xí)了8年的旅游規(guī)劃。這期間他迎娶了一位中國(guó)媳婦。

對(duì)中國(guó)了解越多，樂(lè)文特就越喜歡這片土地。不管是擔(dān)任匈牙利駐上?？傤I(lǐng)事時(shí)，還是回到匈牙利工作后，他一直致力于推動(dòng)匈中文化交流。即將于今年2月正式啟動(dòng)的“復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院—布達(dá)佩斯考文紐斯大學(xué)雙學(xué)位專業(yè)碩士項(xiàng)目”，以及東方航空公司今年5月將開(kāi)通的上海到布達(dá)佩斯的直飛航班，背后都有樂(lè)文特的努力。

“改革開(kāi)放這40年，中國(guó)取得了巨大發(fā)展成就。正是因?yàn)橹袊?guó)改革開(kāi)放帶來(lái)的蓬勃發(fā)展和無(wú)限機(jī)遇，我的中文才能有了用武之地。”樂(lè)文特說(shuō)。

(復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院張曼麟、高塬、江健、馬純琪、孫孟堯采寫)