配音里的CV是什么意思 CV與聲優(yōu)、配音演員的區(qū)別在哪里

近日，手游王者榮耀中嫦娥換CV事件在網(wǎng)上引起熱議，支持原CV的挺多，同樣支持新CV的也多，前者喪但符合人設(shè)，后者輕快溫柔。不太玩手游的朋友可能不是很了解，這CV是什么意思呢？又與經(jīng)常聽(tīng)說(shuō)的聲優(yōu)、配音演員有什么不同？下面，來(lái)分享下關(guān)于這方面的冷知識(shí)給大家。

配音里的CV是什么意思

在配音界中有很多名詞，對(duì)于配音演員的稱(chēng)呼在不同的情境下的稱(chēng)呼也是不一樣的。“CV”、“聲優(yōu)”、“配音演員”這三個(gè)稱(chēng)呼，有些初次了解配音的小伙伴聽(tīng)到，難免會(huì)覺(jué)得有些混亂，其實(shí)三者之間還是有些不同的。

首先我們說(shuō)“CV”。CV是英文Character Voice的縮寫(xiě)，意思是角色的聲音。常用于日本動(dòng)畫(huà)。CV（Character Voice）為和制英語(yǔ)，于上世紀(jì)八十年代后半由動(dòng)畫(huà)雜志《Animec》的副編輯長(zhǎng)井上申一郎提出，后用于井上在角川書(shū)店創(chuàng)辦的動(dòng)畫(huà)雜志《月刊Newtype》。

其次是“聲優(yōu)”。聲優(yōu)其實(shí)是日本對(duì)于配音演員的稱(chēng)呼，是指聲音的演員這樣一個(gè)行業(yè)。“優(yōu)”這個(gè)字在日語(yǔ)中代表的是“演員”的意思。聲優(yōu)是可以隱于幕后，不露面，要的是語(yǔ)音效果，但是近年來(lái)，日本的聲優(yōu)開(kāi)始走向偶像化，很多經(jīng)紀(jì)公司都將聲優(yōu)包裝得像明星一樣。很多對(duì)配音感興趣的小伙伴，都是因?yàn)槿章袑?duì)聲優(yōu)的好奇，而打開(kāi)了配音的大門(mén)。

最后，我們來(lái)說(shuō)說(shuō)“配音演員”。其實(shí)看完以上兩點(diǎn)，大家都應(yīng)該明白了。CV指的是某部作品中某個(gè)角色的配音演員，而聲優(yōu)指的是配音演員這個(gè)行業(yè)的從業(yè)者，是個(gè)日語(yǔ)詞匯。而配音演員，當(dāng)然是如字面意義上看，就是指的為電視劇，動(dòng)畫(huà)片等配音的演員啦！而CV和聲優(yōu)兩者的區(qū)別，就類(lèi)似于“作者”與“作家”。

阿杰季冠霖喬詩(shī)語(yǔ)邊江合照

其實(shí)無(wú)論是CV還是聲優(yōu)還是配音演員，指的都是為作品辛苦配音的人們。國(guó)內(nèi)比較著名的配音演員例如季冠霖、阿杰、邊江、吳磊等等，而日本則有更多的優(yōu)秀聲優(yōu)。國(guó)內(nèi)的配音雖然規(guī)模不及日本的聲優(yōu)規(guī)模成熟，但也在逐步進(jìn)步中，相信未來(lái)的某一天，國(guó)內(nèi)的配音演員也會(huì)做出更多更優(yōu)秀的作品，讓大家都從心里由衷的感嘆“聲優(yōu)果然都是怪物呀”！

不過(guò)，是有缺點(diǎn)的，CV、聲優(yōu)及配音演員聲音聽(tīng)多了，會(huì)讓人感覺(jué)到出戲，主要是大家對(duì)他們的聲音太熟悉了，不自覺(jué)的將角色混淆，違和感重，這也不能全怪他們，其中的原因有很多，比如影視配音，有的演員臺(tái)詞不太好就依賴(lài)配音，原聲不符合角色等。