習(xí)近平會見韓日菲三位鄰居，原汁原味的對話來了！

原標(biāo)題：習(xí)近平會見韓日菲三位鄰居，原汁原味的對話來了！

真是一個(gè)繁忙的外事月！特朗普來了，走了。習(xí)主席接著出訪了。獨(dú)家內(nèi)容聽前方的杜小杜給您播報(bào)，不容錯過。

雙十一，習(xí)近平主席不間斷地整整工作了11個(gè)小時(shí)。從早上9點(diǎn)到晚上8點(diǎn)，中間沒有任何間歇。

11日下午，習(xí)主席在結(jié)束APEC日程后，在他下榻的酒店先后會見了三位鄰居：韓國總統(tǒng)文在寅、日本首相安倍晉三、菲律賓總統(tǒng)杜特爾特。

原汁原味的現(xiàn)場對話來了。外交無小事，每個(gè)詞都有講究。

會見韓國總統(tǒng)文在寅

兩國元首5點(diǎn)40分入場。

他們在會見廳外握手寒暄，一群等著拍握手鏡頭的記者，卻在會見廳里頭等著呢。習(xí)主席走進(jìn)大廳，看到記者們一個(gè)個(gè)期待的小眼神，善解人意地對文在寅說，咱們站在這里再握一次手。

落座后，習(xí)近平說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情、回顧交往歷程】

非常高興同文在寅總統(tǒng)先生再次見面、一同出席了APEC會議，而且有這樣的機(jī)會一起會談。

七月份我們在柏林進(jìn)行了首次會晤，就許多共同關(guān)心的問題交換了看法，也達(dá)成了不少重要共識。

【當(dāng)面致謝】

不久前，你就中共十九大成功召開發(fā)來了賀電，祝賀我再次當(dāng)選為中共中央總書記，我對此表示感謝。

【點(diǎn)明十九大帶來的發(fā)展機(jī)遇】

中共十九大確定了今后一個(gè)時(shí)期中國經(jīng)濟(jì)社會改革發(fā)展的藍(lán)圖，我們把這個(gè)藍(lán)圖描繪到本世紀(jì)中葉，它將為中國自身發(fā)展注入強(qiáng)勁的活力，當(dāng)然也會給國際社會包括韓國帶來發(fā)展機(jī)遇。

【闡釋合作領(lǐng)域的“公約數(shù)”】

中韓兩國在促進(jìn)各自經(jīng)濟(jì)社會進(jìn)步、推進(jìn)雙邊關(guān)系發(fā)展、實(shí)現(xiàn)地區(qū)和平發(fā)展穩(wěn)定等方面都有廣泛的共同利益。

【再談各方關(guān)切的半島局勢】

當(dāng)前中韓關(guān)系和半島局勢正處于關(guān)鍵時(shí)期，我們相信，今天的會晤將會為下一階段兩國關(guān)系的發(fā)展和雙方在半島問題上的合作發(fā)揮重要的引領(lǐng)作用。

文在寅接著說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情、回顧交往歷程】

時(shí)隔4個(gè)月之后再次見到您感到非常高興，今天是與您的第二次會晤，我見到您感到十分親切。

【回應(yīng)習(xí)主席的第二句話，APEC期間許多領(lǐng)導(dǎo)人見到習(xí)主席都紛紛送上“衷心祝賀”】

中共十九大成功召開，您連任總書記，在此再次表示衷心祝賀。

【盡管措辭因翻譯原因有差異，但他顯然研讀了十九大報(bào)告，并主動將十九大精神對接本國發(fā)展戰(zhàn)略】

您強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)所有人民享有安康富饒的小康社會，讓我感到真正為人民著想的領(lǐng)導(dǎo)心情。這和我們正在推進(jìn)的以人為本的政策有相似性，希望我們兩國共同努力實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

（他還提到了習(xí)主席在十九大所提出的“新時(shí)代”的愿景，表示“支持習(xí)主席在十九大上提出的人類命運(yùn)共同體立場”。）

【據(jù)說雨后地實(shí)的意思和風(fēng)雨過后見彩虹差不多，苦盡甘來】

韓國有句俗話叫“雨后地實(shí)”，中國有句古語“梅花香自苦寒來”。韓中關(guān)系暫時(shí)經(jīng)歷了困難，但我認(rèn)為這也再次確認(rèn)對方是多么可貴的事實(shí)。為了挽回韓中之間失去的時(shí)間，希望雙方加倍努力。

會見日本首相安倍晉三

兩國領(lǐng)導(dǎo)人大約在6點(diǎn)25分入場。

落座后，習(xí)近平說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情、回顧交往歷程】

我很高興這次能夠在越南的峴港與安倍首相再度見面。而且我們剛剛共同出席了APEC會議，這個(gè)會議開得還是很好的。

【當(dāng)面致謝】

在此，我也感謝安倍首相對中共十九大成功召開的祝賀。

【中日關(guān)系經(jīng)歷了一段艱難時(shí)期，破冰】

今年的七月，我們在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人漢堡峰會期間會晤，就改善中日關(guān)系達(dá)成了重要共識。在雙方的共同努力下，這些共識正在得到穩(wěn)步落實(shí)。

【給些鼓勵】

近期，兩國關(guān)系正面互動增多了，我也特別注意到安倍首相在中日邦交正常化45周年的紀(jì)念活動期間，帶著一些閣僚共同出席使館的活動，我對此也表示贊賞。

【亮明立場，聽其言更觀其行】

當(dāng)然，我們改善進(jìn)程還有很多的工作要做，雙方應(yīng)該是順勢而為，拿出更大的決心，付出更大的努力，推動中日關(guān)系持續(xù)改善、向好發(fā)展。

安倍接著說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情、回顧交往歷程】

G20在漢堡舉行會議后，我們雙方舉行了會談，這次我又能見到習(xí)主席感到非常高興。

【表達(dá)祝賀】

我對十九大的成功召開和總書記的連任表示由衷的祝賀。

【40周年對于中日關(guān)系來說是個(gè)大日子，改善關(guān)系的關(guān)鍵在于互信】

我們愿面向明年日中和平友好條約締結(jié)40周年，推動兩國戰(zhàn)略互惠關(guān)系繼續(xù)向前發(fā)展，使之得到改善。

【兩人還談到了地區(qū)問題】

日中兩國對地區(qū)和世界的穩(wěn)定和繁榮肩負(fù)著不可或缺的重大責(zé)任，希望兩國進(jìn)一步加強(qiáng)合作。

會見菲律賓總統(tǒng)杜特爾特

兩國元首大約在7點(diǎn)25分入場，兩個(gè)人一路聊著走進(jìn)了會見廳。杜特爾特為了參加同習(xí)主席的這場會見，專門調(diào)整了回國日程，他說，只要能見到您，啥時(shí)候都行。

落座后，習(xí)近平說：

【見面第一句，表達(dá)此刻心情，回顧交往歷程。請注意這三個(gè)詞“約定”、“一定”、“高興”】

非常高興同杜特爾特總統(tǒng)先生這次在峴港再會。我們剛剛一同出席了APEC會議，我們約定這一次一定再會晤一下，我很高興能夠有這次會晤。

【當(dāng)面致謝的同時(shí)，也提了一下對方很看重的事】

我知道現(xiàn)在也是你最忙的時(shí)候，你還要回去主持東亞峰會。再次感謝你在中共十九大結(jié)束以后致函祝賀我再度當(dāng)選中共中央總書記。

【去年10月杜特爾特訪華，中菲關(guān)系實(shí)現(xiàn)全面轉(zhuǎn)圜。他當(dāng)時(shí)留下了很多“金句子”】

我算了一下，這是我們從去年10月以來的第四次見面，這也充分體現(xiàn)了當(dāng)前兩國關(guān)系的親密程度。自你去年10月訪華以來，中菲積極開展合作，兩國關(guān)系健康穩(wěn)定地發(fā)展，給兩國人民帶來了切實(shí)利益，也為地區(qū)的和平穩(wěn)定作出了重要貢獻(xiàn)，我也對此感到滿意。

【期待更多成果，傳遞對兩國關(guān)系的信心】

睦鄰友好是中菲關(guān)系必須堅(jiān)持的正確方向，我愿意同總統(tǒng)先生繼續(xù)從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度把握兩國關(guān)系，不斷增進(jìn)政治互信、鞏固深化合作，我們將產(chǎn)生更多的成果，更好地造福兩國人民。