原創(chuàng)民族歌劇《莫高窟》唱響京城

《莫高窟》劇照 中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)供圖

“請(qǐng)你不要太難過(guò)，蜜兒，我會(huì)帶你回故鄉(xiāng)……”由中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)全力打造的原創(chuàng)民族歌劇《莫高窟》近日在北京天橋劇場(chǎng)首演成功。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，這是中國(guó)歌劇史上首次采用民族管弦樂(lè)伴奏、并將意大利歌劇唱法和中國(guó)民族唱法相結(jié)合的大型原創(chuàng)民族歌劇，也是中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)首次嘗試集合眾多優(yōu)質(zhì)資源，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合打造的歌劇類(lèi)經(jīng)典作品。

一幅西域絲綢之路的生活畫(huà)卷

故事的發(fā)生地敦煌素來(lái)以石窟中姿態(tài)萬(wàn)千的雕像與壁畫(huà)聞名于世。曼妙的胡旋舞、多樣的西域樂(lè)器在敦煌莫高窟的壁畫(huà)中隨處可見(jiàn)，但用民族音樂(lè)形式表現(xiàn)莫高窟故事的歌劇實(shí)屬罕見(jiàn)。當(dāng)極富西域風(fēng)情的悠揚(yáng)笛聲緩緩響起，觀眾隨著音樂(lè)來(lái)到了1000多年前的神秘西域。

歌劇《莫高窟》以絲綢之路為背景，敦煌壁畫(huà)為題材，講述了唐代天寶年間，安史之亂發(fā)生，莫高窟畫(huà)工“李工”和石窟供養(yǎng)人“翟蜜兒”相愛(ài)卻不能相守，最終陰陽(yáng)兩隔的愛(ài)情悲劇。通過(guò)小人物的愛(ài)情悲歡，呈現(xiàn)一個(gè)宏大的時(shí)代主題：國(guó)家和平，人民才能幸福。

中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人劉學(xué)俊表示，作為北京文化藝術(shù)基金2017年度資助項(xiàng)目，《莫高窟》響應(yīng)國(guó)家“一帶一路”倡議，借用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，宣揚(yáng)和平與發(fā)展的主旋律，是弘揚(yáng)中華民族文化、向世界輸出中國(guó)文化藝術(shù)精品的一次成功嘗試。

作為一部歷史性、民族性、地域性鮮明的歌劇，《莫高窟》以恢宏跌宕的劇情、豐富生動(dòng)的劇中角色、鮮明的民族音樂(lè)特色，呈現(xiàn)了大唐時(shí)期多民族的絢麗多姿、大氣厚重的歷史文化，可以說(shuō)，開(kāi)創(chuàng)了用民族歌劇展現(xiàn)莫高窟歷史與人文的先河。

據(jù)劉學(xué)俊介紹，《莫高窟》分為美聲和民族兩組演出。美聲組由中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)青年男女高音歌唱家薛皓垠、高瑞璇擔(dān)綱主演;民族組男主角由2017年金鐘獎(jiǎng)聲樂(lè)(民族組)冠軍得主于海洋出演，女主角由歌唱家岳璐出演。首輪演出后，集中各方意見(jiàn)完善后將于8月30日至9月1日再度在天橋劇場(chǎng)上演。

呈現(xiàn)民族文化大融合理念

歌劇《莫高窟》的首演成功，強(qiáng)大的主創(chuàng)班底為其提供了堅(jiān)實(shí)保障。擔(dān)任歌劇伴奏的是在中國(guó)乃至世界民族音樂(lè)界享有盛譽(yù)的中國(guó)廣播民族樂(lè)團(tuán)，它成立于1949年，歷史悠久，名家薈萃。

“中國(guó)人愛(ài)講故事，也愛(ài)聽(tīng)故事，我們有很多非常經(jīng)典的戲曲和戲劇，唯獨(dú)原創(chuàng)歌劇沒(méi)有那么豐富。”作為《莫高窟》的總策劃兼指揮，著名指揮家彭家鵬指揮過(guò)許多西洋歌劇。他最大的愿望是有朝一日指揮中國(guó)人自己創(chuàng)作的作品，演繹中國(guó)的故事。如今，他等來(lái)了這個(gè)機(jī)會(huì)。5月4日、5日，在天橋劇場(chǎng)，他連續(xù)兩晚親自登臺(tái)執(zhí)棒。

“歌劇《莫高窟》以民族管弦樂(lè)的形式呈現(xiàn)，融合不同的藝術(shù)形式，產(chǎn)生的效果非常震撼。”彭家鵬非?？春迷搫?，他表示：“將來(lái)會(huì)考慮邀請(qǐng)多明戈大師擔(dān)綱主角!”

《莫高窟》的曲作者是中央音樂(lè)學(xué)院的教授劉長(zhǎng)遠(yuǎn)。他說(shuō)，歌劇的特色是歌唱性和戲劇性，如何讓民族管弦樂(lè)在歌劇中展現(xiàn)它獨(dú)特的魅力，一下子抓住觀眾的心，需要下功夫。藝術(shù)創(chuàng)作只有貼近人民、貼近生活，才能真正打動(dòng)人心，這樣的作品生命力才會(huì)持久。

劉長(zhǎng)遠(yuǎn)表示，相比西洋樂(lè)器，中國(guó)傳統(tǒng)民族樂(lè)器更能原汁原味地講述華夏大地上的歷史故事。在藝術(shù)創(chuàng)作上，《莫高窟》將意大利歌劇唱法和中國(guó)民族唱法相結(jié)合，采用中國(guó)特色的民族交響樂(lè)器伴奏，將中國(guó)戲曲“緊拉慢唱”的演唱形式，植入豐富多彩的節(jié)奏及和聲變化，創(chuàng)造出一種全新的宣敘調(diào)藝術(shù)，向觀眾呈現(xiàn)出具有中國(guó)特色的民族文化大融合理念。

一次集中廣泛力量的探索

“歌劇藝術(shù)與電影等其他藝術(shù)門(mén)路有所不同，它更擅長(zhǎng)于表現(xiàn)人物的內(nèi)心獨(dú)白，從小人物身上真實(shí)反映一千多年前大唐那個(gè)時(shí)代的風(fēng)采。”編劇王景彬花了5年時(shí)間創(chuàng)作劇本。

王景彬?qū)ⅰ赌呖摺返墓适卤尘霸O(shè)定在莫高窟的220石窟，之所以這樣設(shè)定，他表示，是因?yàn)槟呖弑诋?huà)已經(jīng)融入了大唐的風(fēng)采，弘揚(yáng)中華民族文化，推動(dòng)中國(guó)文化走出去。當(dāng)今中華民族又迎來(lái)新一輪的騰飛與崛起，需要讓世人了解、認(rèn)知和熱愛(ài)博大精深的中華文明。

令導(dǎo)演梁宇欣慰的是，他非常喜歡《莫高窟》的故事題材：男女主角的愛(ài)情在多彩的畫(huà)筆中生根發(fā)芽，在絢麗的胡旋舞中綻放盛開(kāi)，在國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)的命運(yùn)中凄美凋零?！赌呖摺芬詯?ài)情故事聚焦絲綢之路文化，歌頌中華民族偉大復(fù)興，彰顯中國(guó)文化風(fēng)范，填補(bǔ)了中國(guó)歌劇藝術(shù)在敦煌文化表現(xiàn)上的空白。

中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、著名藝術(shù)家馮鞏表示，《莫高窟》是中國(guó)在民族歌劇發(fā)展之路上的一次集中廣泛力量的探索，是凝聚中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)和所有主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的心血之作，期待它以其超乎尋常的表現(xiàn)力和感染力，向世界展現(xiàn)中國(guó)歷史和文化的豐富內(nèi)涵。同時(shí)他表示，民族歌劇的成熟發(fā)展與對(duì)外推廣也將推動(dòng)民族管弦樂(lè)本身的發(fā)展，期待更多人參與到中國(guó)原創(chuàng)歌劇事業(yè)中，創(chuàng)造中華民族的偉大歌劇，在世界舞臺(tái)上占據(jù)一席之地。(記者張景華)